-
1 йөгереп үтү
1) пробега́ть/пробежа́ть, набе́гать (какое-то расстояние, столько-то километров); пробега́ть/пробежа́ть, проскака́ть (как, по чему, через что, вдоль чего, мимо кого, чего)зур тизлектә йөгереп үтү — пробежа́ть на большо́й ско́рости
бакча буйлап йөгереп үтеп китү — проскака́ть вдоль огоро́да
бер-бер артлы йөгереп үтү — пробега́ть оди́н за дру́гим
2) пробежа́ться по чему (пальцами, руками)3) перебега́ть/перебежа́ть по чему, через что (или с одного места на другое)йөземнән шатлыклы елмаю йөгереп үтте — по (моему́) лицу́ пробежа́ла ра́достная улы́бка
-
2 йөгереп узу
= йөгереп узып китү1) см. йөгереп үтү 1)арагыздан кара мәче йөгереп узган, ахрысы — ме́жду ва́ми, по-ви́димому, пробежа́ла чёрная ко́шка
2) обега́ть/обежа́ть -
3 йөгереп чыгу
1) выбега́ть/вы́бежать откуда, куда, за кемуртага йөгереп чыгу — выбега́ть на середи́ну
каршысына йөгереп чыгу — вы́бежать навстре́чу
2) перебега́ть/перебежа́ть || перебе́жка через что (через дорогу, поле)3) забежа́тьалга йөгереп чыгу — забежа́ть вперёд
-
4 йөгереп әйләнү
= йөгереп әйләнеп чыгу обежа́тьбазарны йөгереп әйләнү — обежа́ть база́р
-
5 йөгереп йөрү
1) в разн. знач. бе́гать, беготня́2) пробежа́тьсябераз су буенда йөгереп йөрү — пробежа́ться вдоль ре́чки
3) см. йөгереп тору 3) -
6 йөгереп керү
= йөгереп кереп китү1) вбега́ть/вбежа́ть, забега́ть/забежа́ть куда-л.2) подбега́ть/подбежа́ть под что-л.ышык астына йөгереп керү — забежа́ть под укры́тие
-
7 йөгереп килеп
= йөгереп барып с разбе́га, разбежа́вшисьйөгереп килеп сикерү — пры́гнуть с разбе́га
-
8 йөгереп килү
1) прибега́ть/прибежа́тьерактан йөгереп килү — прибежа́ть издалека́
2) подбега́ть/подбежа́ть к кому-л.; чему-л.3) бежа́тькаршыга йөгереп килү — бежа́ть навстре́чу
-
9 йөгереп тору
1) бе́гатьбер урында йөгереп тору — бе́гать на ме́сте
2) побе́гать (около, возле кого-л., чего-л.)капка тирәсендә йөгереп тору — побе́гать о́коло (во́зле) воро́т
3) перен. быть расторо́пным -
10 йөгереп алу
пробежа́ться, побе́гатьбераз йөгерү — пробежа́ться
иртәнге саф һавада бераз йөгереп алу — немно́жко побе́гать (пробежа́ться) на у́треннем све́жем во́здухе
-
11 йөгереп ару
= йөгереп тую набе́гаться; забе́гаться; убе́гаться -
12 йөгереп әйләнеп чыгу
-
13 йөгереп барып
-
14 йөгереп барып кайту
= йөгереп барып килү сбе́гать куда-л. -
15 йөгереп барып керү
см. йөгереп керү -
16 йөгереп барып килү
-
17 йөгереп кайтып керү
см. йөгереп кайту -
18 йөгереп кереп китү
-
19 йөгереп китеп бару
см. йөгереп китү -
20 йөгереп китү
1) убега́ть/убежа́ть, отбега́ть/отбежа́ть от кого-л.; чего-л.2) побежа́ть (в направлении кого-л., чего-л.)урманга таба йөгереп китү — побежа́ть в сто́рону ле́са
См. также в других словарях:
Шакиров, Ильгам Гильмутдинович — Илһам Гыйльметдин улы Шакиров Дата рождения: 15 февраля 1935(1935 02 15) (77 лет) Место рождения: дер … Википедия
йөгерә-атлый — рәв. Бер йөгереп, бер адымлап; бик ашыгыч … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөгерешә-куыша — рәв. Йөгереп, бер берсен куып җитәргә, узарга тырышып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөгерешү — Ярышып, узышып йөгерү. Бер бер артлы яки күмәкләп бер якка таба йөгерү. Ары бире йөгерү, йөгереп йөрү (күпләр тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөзек — Кыйммәтле таш белән бизәлгән, каш куелган балдак. ЙӨЗЕК САЛЫШ – Яшьләр уены (Алып баручы тезелешеп утыручыларның учларына йөзек тоткан кулын тидереп чыгып, сиздермәстән, аны берсенең учына салып калдыра һәм кемдә йөзек, йөгереп чык! ди. Учына… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кросс — Ярыш (йөгереп, чаңгыда, велосипедта һ. б. да узышу) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лерт-лерт — Вак адымнар белән салмак кына йөгереп яки юыртып баруны белдерә (ат тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лурт-лурт — Вак адымнар белән салмак кына йөгереп яки юыртып баруны белдерә (ат тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лус-лус — Вак адымнар белән салмак кына йөгереп яки юыртып баруны белдерә (ат тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лүрт-лүрт — Вак адымнар белән салмак кына йөгереп яки юыртып баруны белдерә (ат тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лүс-лүс — Вак адымнар белән салмак кына йөгереп яки юыртып баруны белдерә (ат тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
